Терминология

Терминология

Печать вне поля

В том случае, когда печатаемая зона выходит за требуемую область происходит печать вне поля. 1) Печать за пределом требуемой зоны таким образом, что будучи обрезанным, изображение будет доходить до краёв бумаги. 2) Перехлёст цветов для минимизации несовмещения.
08/04/2005
Чёрный оверпринт

Чёрный оверпринт это печать 100% чёрного текста на цветном фоне без удаления этого фона непосредственно под текстом. Чёрный оверпринт может быть использован для предотвращения проблем с совмещением цветов, когда вокруг букв появляются белые обводы.
08/04/2005
Чёрный финиш

Чёрный финиш представляет из себя установку в драйвере принтера, которая контролирует печать чёрного в цветных документах. Существует 2 варианта чёрного финиша - истинный чёрный, для печати которого используется только чёрный тонер и композитный чёрный, получаемый при смешивании одинаковых количеств голубого, розового и жёлтого тонеров для создания чёрного цвета. Истинный чёрный цвет лучше использовать при печати текста, в то время как композитный чёрный лучше использовать для печати фотографий. Обратите внимание, что печать композитным чёрным нефотографических изображений увеличивает стоимость отпечатков.
08/04/2005
Поле сгиба

Увеличенное поле, поглощающее уменьшение полезного пространства бумаги в месте сшивки документа.
08/04/2005
Сигнатура

Функция сигнатуры используется в приложении к печати буклетов. Корешок книги создаётся из нескольких буклетов, связанных между собой. Например, если согнуть лист формата А4 пополам можно получить 4 страницы формата А5. Функция сигнатуры ограничивает количество страниц, которые могут быть использованы при печати отдельных буклетов с тем, чтобы сделать сгибание более лёгким.
08/04/2005
Защищённая печать

Защищённая печать осуществляется тогда, когда указан персональный идентификатор (PIN-код) при отправки задания на печать. Пользователь должен ввести свой PIN-код на панели управления принтера для того, чтобы документ распечатался. Это может быть полезно для печати конфиденциальных документов на сетевом принтере. Для реализации этой функции необходимо установить в принтер жёсткий диск!
08/04/2005
Баннерная бумага

Длинные листы плотной бумаги, позволяющие печатать на большой длине. Обычно используется для внешнего оформления, печати планов, графиков, статистики и результатов. Баннерная бумага доступна для форматов шириной А3 и А4 длиной 90см и 120см.
08/04/2005
Насыщенность

Насыщенность определяет силу цвета. Насыщенность измеряется в процентах от 0% до 100%. Если цвет имеет насыщенность в 0%, то цвет не будет иметь цветности и будет выглядеть серым. С другой стороны, 100%-я насыщенность сделает цвет максимально сильно окрашенным.
08/04/2005
Сшивка

Сшивка используется в процессе финишной обработки отпечатков, когда листы бумаги сгибаются и соединяются металлическими скобками вдоль сгиба, чтобы получить формат книжки.
08/04/2005
RGB

RGB (Red, Green и Blue - красный, синий и зелёный) являются основными цветами цветовой системы, используемой в таких устройствах как мониторы и телевизионные экраны. Эти типы устройств используют аддитивную систему воспроизведения цвета. К примеру, каждый пиксел на экране монитора состоит из трёх цветов. Если используются одинаковые количества красного, синего и зелёного цветов, то человеческий глаз воспринимает это как белый. Офисные приложения используют систему RGB для определения цветов.
08/04/2005
Разрешение

Разрешение определяет максимальное количество элементарных точек, которое может разместить печатающее устройство на единице длины. Разрешение измеряется в точках на дюйм (DPI).
08/04/2005
Печать с проверкой

Печать с проверкой даёт возможность распечатать одну копию документа перед печатью тиража с тем, чтобы в последний раз проверить правильность распечатки. После печати проверочной копии пользователь может выбрать продолжить печать оставшихся копий или отменить всё задание. Для использовании этой функции в принтер должен быть установлен жёсткий диск.
08/04/2005
Носители для печати

Носители для печати это те материалы, на которых принтер производит печать. Типичными носителями для офисной печати являются бумага, прозрачная плёнка, наклейки и конверты. Иногда в качестве носителей для печати могут быть использованы специальные материалы. При выборе таких материалов нужно тщательно следить, что они подходят для использовании в данной модели принтера. Печать на материалах не предназначенных для этого принтера (например печать при помощи лазерного принтера на бумаге для струйной печати) может привести к поломке принтера!
08/04/2005
стр/мин

Страницы в минуту - параметр измерения скорости печати.
08/04/2005
Режим экономии энергии

Режим экономии энергии это специальный режим, позволяющий принтеру значительно снижать энергопотребление. В этом режиме через некоторое время принтер остудит печку и остановит охлаждающие вентиляторы (в зависимости от типа принтера) и моторы, а также прекратит активность процессора. В таком состоянии принтер использует меньше энергии, чем во время работы или в режиме ожидания, а так же практически не издаёт шума. Время ожидания до перехода в режим экономии энергии может быть задано пользователем.
08/04/2005
PostScript (PS)

PostScript является языком описания страниц, разработанным фирмой Adobe и в настоящий момент являющийся индустриальным стандартом.
08/04/2005
Печать плакатов

Печать плакатов представляет из себя функцию в драйверах принтеров, позволяющую автоматически увеличивать изображения и распечатывать его на нескольких листах бумаги, после чего соединяя их между собой, получать отпечатки большого формата.
08/04/2005
Авто-треппинг

Треппинг создаёт перекрытие между соседними областями цвета. Это отчасти компенсирует проблемы совмещения цветов при печати 4-х цветовых составляющих изображения. Авто-треппинг может включаться и выключаться в PostScript-драйвере принтера.
08/04/2005
Портрет

В терминах печати под Портретом понимается ориентация бумаги. В этом случае высота листа больше, чем его ширина.
08/04/2005
PDF

PDF (Portable Document Format - портативный формат документов) является форматом компьютерных файлов, разработанным фирмой Adobe. Файлы PDF сохраняют то же форматирование, что и оригинальный документ и могут просматриваться при помощи бесплатного ПО Adobe Acrobat Reader без необходимости установки приложения, в котором был создан документ.
08/04/2005
PCL

Printer Control Language (язык управления принтером) был разработан компанией Hewlett-Packard для того, чтобы дать возможность приложениям управлять принтерами. PCL также поддерживается и развивается другими производителями принтеров, включая Oki.
08/04/2005
Лоток для бумаги

Лотки для бумаги это специальная часть принтера, в которой хранится бумага, используемая для печати. Входной лоток содержит чистую бумагу, а выходной лоток принимает на себя готовые отпечатки.
08/04/2005
Pagination

Pagination has numerous meanings but in general it refers to defining where separate pages are formed within a document and how they are formatted.
08/04/2005
Язык описания страниц

Язык описания страниц (PDL от Page Description Language) описывает разметку и содержимое печатаемых документов в виде набора команд, понятных принтеру и представленных в той или иной форме (на том или ином языке). Printer Control Language (PCL), разработанный Hewlett Packard и Adobe PostScript являются двумя наиболее распространёнными языками описания страниц.
08/04/2005
Операционная система

Операционная система это основная программа, управляющая всеми ресурсами и приложениями на вашем компьютере. Примеры наиболее распространённых операционных систем включают Microsoft Windows, UNIX/Linux, Apple MacOS.
08/04/2005
Oki Colour Matching

Colour Matching (согласование цветов) означает процесс в принтере, управляющий воспроизведением цвета. Oki Colour Matching уникальная технология OKI, разработанная специально для достижения наилучших результатов высококачественной цветной печати на принтерах OKI.
08/04/2005
N-стр/лист

N-стр/лист представляет из себя функцию, позволяющую распечатать несколько уменьшенных страниц вашего документа на одном листе бумаги. 'N' в N-стр/лист означает количество страниц, которые будут размещены на листе. Например "4-стр/лист" даст возможность распечатать 4 страницы на одной стороне листа. В сочетании с дуплексной печатью в этом режиме можно уместить на одном листе 8 страниц документа (по 4 с каждой стороны). Функция позволяет существенно экономить бумагу при распечатке ознакомительных копий ваших документов.
08/04/2005
Multi-purpose tray (MPT)

A multi-purpose tray is an input tray which can handle different types and sizes of media such as paper, envelopes, transparencies, labels etc.
08/04/2005
Автоконтроль плотности

Автоконтроль плотности является автоматической операцией, выполняемой принтером для того, чтобы поддерживать постоянство цвета.
08/04/2005
Монохромный принтер

Монохромный принтер использует только один тонер. Термин Монохромная Печать наиболее часто используется при описании чёрно-белой печати, так как тонер обычно чёрный, а бумага, на которую он кладётся - белая.
08/04/2005
МФУ

В печати сокращение МФУ обычно означает Много Функциональное Устройство, то есть такое устройство, у которого реализована более чем одна функция, например печать, сканирование, копирование и факс.
08/04/2005
Память

Принтеры Oki используют различные типы электронной памяти для реализации различных функций: ОЗУ - Оперативное Запоминающее Устройство. Принтер использует ОЗУ так же, как и компьютер для хранения промежуточных данных и модулей программ. Некоторые операции, такие как печать в дуплексе или печать баннеров активно используют ОЗУ и могут нуждаться в его увеличении. Некоторые принтеры Oki стандартно поставляются с увеличенным объёмом памяти. FLASH - энергонезависимая память, используемая в принтера для хранения шрифтов, макросов, шаблонов и настроек принтера. Обычно объём FLASH-памяти в принтере фиксированный и не может быть увеличен. ПЗУ - Постоянное Запоминающее Устройство. ПЗУ используется для хранения микрокода принтера и встроенных шрифтов. Как и в случае с FLASH-памятью, объём ПЗУ фиксирован и не может быть увеличен.
08/04/2005
Проверка носителя

Проверка носителя это специальная функция, которая проверяет, что размер бумаги выбранный в печатаемом задании совпадает с размером бумаги, находящейся в лотке принтера. Если размеры не совпадают, на дисплее принтера появляется сообщение об ошибке.
08/04/2005
Светодиодная (LED) технология

Большинство принтеров Oki являются электрографическими устройствами, в которых источник света освещает светочувствительную поверхность фотобарабана, создавая на засвеченных местах электростатический заряд, работающий как магнит. На эти места притягивается тонер (краситель), который потом переносится на бумагу, после чего закрепляется в печке. Источником света, используемым в принтерах Oki являются светоизлучающие диоды (LED от Light Emitting Diodes), собранные в линейки. Светодиодная технология предлагает целый спектр преимуществ, таких как отсуствие движущихся частей, более высокая скорость печати и более точное размещение точек на листе, приводящее к заметному улучшению качества печати. На светодиодные линейки Oki даётся пожизненная гарантия!
08/04/2005
Альбом (ландшафт)

В терминах печати означает ориентацию бумаги. В данном случае ширина бумаги больше, чем её высота.
08/04/2005
Сдвижка отпечатков

Сдвижка отпечатков необходима для того, чтобы разделить задания разных пользователей в выходном лотке принтера. В этом случае документы сдвигаются на несколько сантиметров вправо или влево, что позволяет легко отделить одно задание от другого.
08/04/2005
Жёсткий диск (HDD)

Некоторые модели принтеров OKI используют Жёсткий диск (HDD - от Hard Disk Drive), который может использоваться для хранения шрифтов, профилей и шаблонов, а также реализации таких функций как защищённая печать, печать с проверкой, печать переменных данных. Кроме того на диске могут храниться задания для печати. Принтеры, работающие под управлением контроллера Fiery хранят на жёстком диске свою операционную систему и модули самого контроллера. В большинстве принтеров жёсткий диск устанавливается дополнительно, в принтерах с контроллером Fiery жёсткий диск является неотъемлемым атрибутом принтера.
08/04/2005
Полутонирование

Полутонирование относится к процессу, используемому для размещения точек на листе так, чтобы они симулировали различные цвета или оттенки серого. Чем больше точек в заданной области, тем глубже цвет этой области.
08/04/2005
Функция сглаживания (Anti-aliasing)

Специальная техника, благодаря которой графика и текст получаются более гладкими и от того выглядящими лучше или лучше читаемыми. Интенсивность некоторых точек специальным образом настраивается с тем, чтобы обманув глаз, заставить его видеть линии более гладкими.
08/04/2005
Гаттер - крупный пробел

Печатный термин для обозначения расстояния между двумя элементами на странице. Например между правой и левой страницами или между колонками текста.
08/04/2005
г/кв.м

Грамм на квадратный метр - способ представления плотности бумаги. Чем больше грамм весит один квадратный метр бумаги, тем она плотнее и толще. Плотность обычной бумаги лежит в пределах от 80 до 100 г/кв.м
08/04/2005
Оттенки серого

Термин, используемый при описании изображения, представленного множеством оттенков серого и не содержащего другие цвета.
08/04/2005
Шрифт

Набор знаков, характеризующихся одинаковым обликом, размером, расстоянием между знаками и другими параметрами. Шрифт может находиться в принтере или посылаться на него из компьютера.
08/04/2005
FLASH-память

FLASH-память - особый тип памяти, не требующей питания для хранения данных. Используется в принтерах OKI для хранения шрифтов, макросов, шаблонов и конфигурационных настроек.
08/04/2005
Финишер

Финишер является устройством, подсоединённым к принтеру, на которое выводятся отпечатки. Финишер может осуществлять с отпечатками различные операции, например скрепление, перфорирование или сгибание (фальцовку).
08/04/2005
EPS

Encapsulated PostScript - формат компьютерных файлов, которые содержат команды языка Postscript и специальные описывающие заголовки. EPS довольно широко используется, так как изображения, описанные в этом формате, могут быть отмасштабированы без потери качества.
08/04/2005
Дуплекс

Часть вашего принтера, которая позволяет печатать на двух сторонах листа, то есть осуществлять дуплексную (двухстороннюю) печать. При печати в дуплексе принтер сначала печатает одну сторону, потом лист в дуплексе переворачивается и осуществляется печать второй стороны - этот процесс происходит автоматически. Не все принтеры могут печатать в дуплексе. Для многих моделей дуплекс должен быть заказан отдельно.
08/04/2005
Дуплексная (двухсторонняя) печать

Печать на двух сторонах листа. Обычно относится к случаям, когда в принтере установлен дуплекс - устройство автоматической двухсторонней печати. В более простых случаях может достигаться при ручном перевороте листа.
08/04/2005
Настройки драйвера

Указывает на установки, которые вы произвели в драйвере своего принтера. К примеру, вы можете сконфигурировать принтер в драйвере так, чтобы он постоянно печатал на двух сторонах листа (в дуплексе).
08/04/2005
ADF (от Automatic Document Feeder) - Автоматический податчик документов

Это устройство, присоединяемое (или являющееся частью) сканера или факсимильного аппарата, позволяющее подавать по одному листу из пачки.
08/04/2005
Драйвер

Программное обеспечение, позволяющее вашему компьютеру общаться с внешними устройствами. Например драйвер принтера преобразует те изображения, которые вы хотите напечатать в форму, понятную для принтера, после чего принтер может осуществлять печать.
08/04/2005
DPI (точки на дюйм)

DPI (от Dots Per Inch - точки на дюйм). Количество пикселей или точек, размещаемых на одном дюйме изображения. Также известно под термином "разрешение". В общем случае, чем выше разрешение, тем лучше качество печати. Однако нельзя только на основании этого параметра сравнивать качество печати различных принтеров.
08/04/2005
Метки обреза

Специальные метки, показывающие в каком месте должен происходить обрез бумаги после её печати. Например могут обозначать линии реза для визитных карточек.
08/04/2005
Обрезка

Отсечение краёв изображения или страницы для того, чтобы вместить их в определённый размер. Или чтобы удалить ненужные части изображения или страницы.
08/04/2005
Расходные материалы

Говоря о печати, под расходными материалами (расходниками) понимаются те части принтера, которые могут быть заменены после окончания их ресурса самостоятельно пользователем. Например, расходным материалом в лазерном принтере является тонер-картридж: у него есть обозначенный ресурс (например 3000 страниц) и его легко заменить самостоятельно, приобретя у авторизованного дилера.
08/04/2005
Совмещение (сведение) цветов

Процесс печати в формате CMYK (от Cyan, Magenta, Yellow и blacK - голубой, розовый, жёлтый и чёрный) сопровождается перекрыванием красителей всех 4-х перечисленных цветов. Для получения наилучшего результата каждый цвет должен располагаться на строго определённом месте листа с тем, чтобы создавать аккуратное перекрытие. Если цвета плохо совмещены, вы увидите размытое изображение, белую окантовку вокруг букв или неправильные цвета. Процесс точного совмещения цветов в полноцветных принтерах OKI Printing Solutions производится автоматически на стадии автокалибровки.
08/04/2005
Подборка

Говоря о печати, подборка означает порядок выдачи страниц в той последовательности, как они расположены в документе.
08/04/2005
CMYK

Cyan, Magenta, Yellow, Black (Голубой, Пурпурный, Жёлтый, Чёрный). Это красители, которые использует принтер для создания цветного изображения на бумаге. Пользователи, работающие в полиграфическом бизнесе, используют значения CMYK для описания цветов в приложениях вёрстки.
08/04/2005
Chromability

Простота цветной печати в офисе, только от OKI Printing Solutions. Chromability - это концепция, позволяющая добиваться профессиональных результатов цветной печати всем в вашем офисе.
08/04/2005
Печать буклетов

Печать буклетов становится возможной благодаря функции, при работе которой отпечатанный документ формируется в виде книги. Для этого страницы документа сортируются на отпечатанных листах специальным образом, что позволяет сложить эти листы пополам и получить корректно пронумерованную книгу. При печати больших документов в режиме буклета рекомендовано использовать опцию сшивки, которая позволяет создавать доступные для сгибания части. Пожалуйста, обратитесь к описанию сшивки для получения более подробной информации.
08/04/2005

Совет по печати